Aurinkoa!

Vautsi tänään paistaa aurinko; ei ehkä ihan ihan rehellisesti, mutta paistaa kuitenkin!

Kevätaurinko saa aina aikaan saman refleksin, pitää päästä ruoputtelemaan multaa. Meillä tosin puutarha rajoittuu terassilla oleviin ruukkuihin, joihin aina keväisin kylvän siemeniä, ostan taimia ja joskus kukkiakin. Terassini on täysin etelään, auringossa kello kymmenestä aamulla iltakuuteen, ja lämpötila voi kohota aina 50°C asti. Aurinkoterassi on tosi vaativa: olen vuosien aikana istuttanut erilaisia kasveja, jotka kestävät kuumuutta: munakoisoja, tomaatteja, mansikoita, paprikaa - ja tietysti erilaisia mausteyrttejä. Laventeli onnistui viime vuonna oikein hyvin, harmi vain, että se houkutteli myös erilaisia pörriäisiä. Tämän vuoden suunnitelmana on ostaa pieni sitruunapuu, se sopisi hyvin laventeliruukkujen väliin.

Huoh. Aurinko paistaa edelleen, ja oma päiväni tulee kulumaan tiivisti toimistossa.

Le soleil brille brille brille - ce n'est pas "Le Pont de la Rivière Kwai" mais réellement dehors!
Chaque printemps c'est le même reflex, j'ai envie de jardiner. Mon jardin est sur ma terrasse: j'ai déjà essayé des tomates, des aubergines, des fraises et des poivrons, avec plus ou moins de succès. La lavande et les herbes aromatiques se portent bien, malgré la chaleur de l'été (au plein soleil il fait quelquefois jusqu'à 50°) Cet été j'ai envie d'essayer des fruitiers, un petit citronnier, ou un oranger pourrait bien se plaire chez moi.
Soupir. Je continue à bosser devant mon ordi - et le soleil continue à briller dehors.