A Paris

Hier j'ai pris le train pour aller voir Chéri à Paris...plus exactement il n'habite pas à Paris même, mais dans une Ville Nouvelle. Le train de 11h36 était presque vide comme d'habitude - depuis le changement d'horaires il ne vient plus de Caen mais de Deauville (apparemment les bourges de Deauville préferent leur voiture lol) tant mieux, il y a toujours de la place!

Donc début après-midi à Paris: j'ai pris le métro pour acheter mes "hapankorppu" à Kiva-boutique, c'est drole quand même, aprés autant d'années ici, temps en temps il me faut des specialités finlandaises!

Chaque fois que je viens il y a plus en plus des mendiants au métro, plus seulement des roms mais aussi des français. Un type propre avec sa copine et son chien; plusieurs femmes qui avaient l'air de vivre dedans - la crise est passée par la. C'est sur que sans boulot et sans adresse vivre ici c'est extremment dur: le RMI pour la personne seule est 454€ par mois - et encore, il ne conserne pas les -26 ans.

J'ai donc trouvé Chéri dans son banlieu, on a fait nos petites courses en amoureux à Carrefour, on est allé chez lui (toujours en amoureux hihi), regardé la télé...c'est un luxe pour nous!
Aujourd'hui il fait beau, il faut qu'on sort!

Tanään Pariisissa Chéri'n luona! ehdin kaväistä Kiva-kaupassa ostamassa hapankorppuja ja salmiakkia (kaikkien naiden ranskanvuosien jälkeen välillä täytyy saada hapankorppuja lol)
Aina vain enemmän kerjaläisiä metrossa, mihinkänhän tää maa oikein on menossa...
Olisi paljon kuvattavaa, harmi kun ei vielä ole kameraa.

Lauantaina on aikaa!

Tytöt lahtivät koripalloilemaan - vanhempi valmentaa nuorempaa - ja kotona on liiankin hiljaista.
Chéri ei tullut tänä viikonloppuna, uutiset on luettu, joten jäljelle jää blogiin kirjoittelu. Kirjoituskynnys on vielä todella korkealla, blogittamiseen täytyy tottua! Uuden kamerankin saan vasta synttärilahjaksi, haluaisin laittaa tänne kuvia meistä kaikista, kotikonnuistani, matkoiltani...

Seuraava etappi: yritän listata kaikki blogit joita luen säännollisesti!

Bienvenue, tervetuloa

J'ai enfin décidé d'ouvrir un blog et une petite partie de ma vie en Normandie pour mes amis - les anciens et les nouveaux. Ce blog va certainement être tenu en deux langues, en finnois - ma langue maternelle et en français - ma langue d'adoption depuis 25 années. Je n'arrive plus choisir une ou l'autre, autant faire les deux!

Päätin viimeinkin avata oman blogin ja kirjoitella jotakin elamästani Normandiassa ystaville, tutuille ja vierailijoille. Blogini tulee varmastikin olemaan kaksikielinen - joskus suomea ja joskus ranskaa, miten milloinkin!